segar

segar
(Del lat. secare.)
1 AGRICULTURA Cortar la mies o la hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina adecuada:
segarán los campos de trigo.
SE CONJUGA COMO regar
2 Cortar lo que sobresale de una cosa:
le segó el penacho de plumas.
3 Interrumpir el desarrollo de una cosa de forma brusca:
aquel accidente segó todos sus planes para el futuro.
SINÓNIMO truncar

* * *

segar (del lat. «secāre», cortar)
1 tr. Cortar la ↘mies para recolectarla. ⊚ Cortar la ↘hierba.
2 *Cortar la ↘parte alta de algo: ‘Segar cabezas’.
3 Cortar ↘lo que sobresale entre otras cosas. ⇒ *Igualar.
4 Interrumpir violentamente el desarrollo de ↘cosas inmateriales, como «esperanzas» o «ilusiones». ⇒ *Frustrar, *malograr. ⊚ También, «segar la ↘juventud» o «la vida» de alguien.
V. «segar en flor».
Segar en verde. Segar cuando la mies está todavía verde; por ejemplo, para emplearla como forraje.
Catálogo
Barcinar, cortar, dallar, despanar, falcar, guadañar, henificar, rapuzar. ➢ Espigar. ➢ Arrancasiega, segada, segazón, siega. ➢ Agostero, atador, barcinador, dallador, espigadora, guadañador, guadañero, guadañil, guadapero, mayoral, segador, temporal, temporero, temporil. ➢ Misión. ➢ Baraño, camba, ducha. ➢ Falcada, hozada. ➢ Dalle, guadaña, guadañadora, *hoz, segadera, segadora, segote. ➢ Colodra, gachapo, manija, maniquete, zoqueta. ➢ Zamarrón. ➢ Cerda, *mies. ➢ Haz, morena. ➢ *Rastrojo. ➢ Cabra. ➢ Sencido. ➢ Resegar. ➢ *Cosecha.
Conjug. como «acertar».

* * *

segar. (Del lat. secāre, cortar). tr. Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito. || 2. Cortar de cualquier manera, y especialmente lo que sobresale o está más alto. Segar la cabeza, el cuello. || 3. Cortar, interrumpir algo de forma violenta y brusca. ¶ MORF. conjug. c. acertar.

* * *

transitivo AGRICULTURA Cortar [mieses o hierbas] con la hoz, la guadaña o con máquinas a propósito.
► Cortar [cualquier cosa] de un golpe y esp. lo que está más alto y sobresale.
figurado Cortar, impedir bruscamente el desarrollo [de algo].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Segar — may refer to:* Segar (glaze), a blue ceramic glaze * Segar Bastard (1854–1921), English amateur football player and referee * Segar LRT Station, a Light Rail Transit station in SingaporePeople with the surname Segar:* E. C. Segar (1894–1938),… …   Wikipedia

  • segar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: segar segando segado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. siego siegas siega segamos segáis siegan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • segar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona) [la mies o la hierba] para recolectarla: Para segar el trigo se usan máquinas cosechadoras. 2. Cortar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • segar — (Del lat. secāre, cortar). 1. tr. Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito. 2. Cortar de cualquier manera, y especialmente lo que sobresale o está más alto. Segar la cabeza, el cuello. 3. Cortar, interrumpir… …   Diccionario de la lengua española

  • Segar — Se*gar , n. See {Cigar}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Segar —   [ siːgə], Elzie Chrisler, amerikanischer Comic Künstler, * Chester (Illinois) 8. 12. 1884, ✝ Santa Monica (Calif.) 13. 10. 1938; Schöpfer der weltweit erfolgreichen Comicfigur Popeye …   Universal-Lexikon

  • segar — ‘Cortar con la hoz’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • segar — v. tr. 1. Ceifar; cortar. 2.  [Figurado] Lançar por terra, cortando. 3. Pôr termo a.   ‣ Etimologia: latim seco, are, cortar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Segar — Elzie Segar Popeye Zeichnung von Segar Elzie Crisler Segar (auch: E. C. Segar) (* 8. Dezember 1894 in Chester, Illinois; † 13. Oktober …   Deutsch Wikipedia

  • Segar — This very interesting surname is of Anglo Saxon or Norse Viking origin. It derives from the pre 7th Century personal name saegar , which translates as sea spear . This type of compound baptismal name is one of a group which survived the Norman… …   Surnames reference

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”